شروط عامة

اتفاقية مسجل النطاق هذه بينك (“أنت” أو “الخاص بك” أو “المسجل”) وأمين سجل اسم النطاق أو التسجيل للحماية .NAME أو إعادة توجيه البريد الإلكتروني .NAME (“الطلب”) الذي قمت بتسجيله أو حجزه أو نقله إلى أمين السجل، يحدد شروط وأحكام خدمة تسجيل اسم نطاق أمين السجل والخدمات الأخرى المرتبطة بها كما هو موضح هنا.

إذا كنت تدخل في هذه الاتفاقية نيابةً عن شركة أو كيان قانوني آخر، فأنت تقر بأن لديك السلطة لإلزام هذا الكيان بهذه البنود والشروط، وفي هذه الحالة يجب أن تشير البنود “أنت” و “الخاص بك” و “المسجل” إلى هذا الكيان.

توضح هذه الاتفاقية التزاماتنا تجاهك، والتزاماتك تجاهنا فيما يتعلق بكل اسم نطاق، أو التسجيل للحماية .NAME، أو إعادة توجيه البريد الإلكتروني .NAME الذي قمت بتسجيله أو حجزه أو نقله إلى أمين السجل (“الطلب”)، مباشرة أو بشكل غير مباشر، سواء تم إخطارك بشأن أمين السجل أم لا.

ستصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول عندما تبدأ مدة طلبك مع أمين السجل وستظل سارية المفعول حتى يظل الطلب ساريًا كطلبٍ نشط مع أمين السجل. يجوز لأمين السجل اختيار قبول أو رفض تطبيق الطلب لأي سبب وفقًا لتقديره الخاص، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الرفض بسبب طلب محظور.

حيث أن أمين السجل مصرّح له بتقديم خدمات تسجيل وإدارة الإنترنت لأسماء النطاق، وحيث أن المُسجل هو مالك تسجيل اسم النطاق بشكل مباشر أو غير مباشر؛

الآن، وبناءً عليه، من أجل وبالنظر إلى الوعود والمزايا والعهود المتبادلة الواردة في هذه الوثيقة ولاعتبارات أخرى جيدة وقيّمة، يتم الإقرار باستلامها وكفايتها وملاءمتها بموجب هذا الاتفاق، أمين السجل والمسجَّل، الذي يعتزم الالتزام قانونًا، بموجب هذا يوافقون على ما يلي:

1- تعاريف

• “يوم العمل” يشير إلى يوم عمل بين أيام الاثنين إلى الجمعة باستثناء جميع أيام العطل الرسمية.
• “الاتصالات” تشير إلى التاريخ والوقت والمحتوى، بما في ذلك المحتوى الموجود في أي رابط، لجميع الاتصالات / المراسلات الشفوية / المنقولة / المكتوبة بين أمين السجل والمسجَّل وأي شخص اعتباري أو شركة أو جهة أو مؤسسة أو فرد أو معهد أو منظمة أو شخص أو مجتمع أو صندوق استئماني أو أي كيان قانوني آخر يتصرف نيابة عنهم.
• “العميل” يشير إلى عميل الطلب كما هو مسجل في قاعدة بيانات OrderBox .
• “OrderBox” يشير إلى مجموعة من الخوادم والبرمجيات والواجهات ومنتجات أمين السجل وAPI التي يتم توفيرها للاستخدام مباشرة أو غير مباشرة في ظل هذه الاتفاقية من قبل أمين السجل و / أو مقدمي الخدمات لها.
• “قاعدة بيانات”OrderBox   هي مجموعة من عناصر البيانات المخزنة على خوادم OrderBox.
• “خوادم OrderBox ” تشير إلى الآلات / الخوادم التي يحافظ عليها أمين السجل أو مقدّمي الخدمات لتحقيق خدمات وعمليات OrderBox.
• “مستخدم OrderBox ” يشير إلى العملاء وأي وسيط أو موظف أو متعاقد من العميل أو أي كيان قانوني آخر، تم منحه الوصول إلى ” OrderBox ” من قبل العميل، بشكل مباشر أو غير مباشر.
• ” أمين السجل” يشير إلى أمين سجل السجلّ كما هو موضح في بحث Whois عن الطلب المقابل في مشغّل السجلّ المقابل.
• “منتجات أمين السجل” تشير إلى جميع المنتجات والخدمات الخاصة بأمين السجل التي زودتها / قدمتها / باعتها، أو تقوم بتوفيرها / تقديمها / بيعها.
• “خوادم أمين السجل” تشير إلى خوادم الويب وخوادم القائمة البريدية وخوادم قاعدة البيانات وخوادم OrderBox  وخوادم Whois  وأي أجهزة / خوادم أخرى يشغِّلها أمين السجل أو موفّرو الخدمة التابعون لـ OrderBox ، وموقع الويب لأمين السّجل، والقوائم البريدية لأمين السجل، ومنتجات أمين السجل وأي عمليات أخرى مطلوبة للوفاء بخدمات وعمليات أمين السجل.
• “موقع أمين السجل” يشير إلى موقع الويب الخاص بأمين السّجلّ.
• “مشغّل السجلّ” يشير بشكل فردي وجماعي إلى أي أشخاص اعتباريين أو شركة أو جهة أو مؤسسة أو فرد أو معهد أو منظمة أو شخص أو مجتمع أو صندوق استئماني أو أي كيان قانوني آخر يشارك في إدارة أي جزء من سجل TLD ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تشكيل السياسة والإدارة الفنية والعلاقات التجارية، بشكل مباشر أو غير مباشر كمقاول معين.
• “البائعون” – يجوز للمسجّل شراء الطلب من خلال بائع، والذي بدوره قد يشتريه من خلال بائع وما إلى ذلك (يُعرف إجمالاً باسم “البائعون”).
• “مقدمو الخدمة” يشير بشكل فردي وجماعي إلى أي أشخاص اعتباريين أو شركة أو جهة أو مؤسسة أو فرد أو معهد أو منظمة أو شخص أو مجتمع أو صندوق استئماني أو أي كيان قانوني آخر يكون العميل و / أو أمين السجل و / أو مقدمي الخدمة (بشكل متكرر)، بشكل مباشر أو غير مباشر، مشارك / موظِّف / مستعين بمصادر خارجية / متعاقد للوفاء / توفير / شراء منتجات أمين السجل، OrderBox ، وأي خدمات وعمليات أخرى لأمين السّجل.
• Whois”” يشير إلى الخدمة العامة التي يقدمها أمين السجل ومشغل السجلّ وبموجبه يمكن لأي شخص أن يحصل على بعض المعلومات المرتبطة بالدفع من خلال “Whois Lookup”.
• “سجل Whois ” يشير إلى جمع كل عناصر بيانات الطلب، وتحديدا معلومات اتصال المسجّل، معلومات الاتصال الإدارية، معلومات الاتصال التقنية، معلومات اتصال الفوترة، خوادم الأسماء إن وجدت، مواعيد إنشاء وانتهاء الصلاحية، أمين السجل ومكانته الحالية في السجلّ.

2- التزامات المسجل

• يوافق المُسجل على توفير والحفاظ على وتحديث المعلومات الحالية والكاملة والدقيقة الخاصة بسجل Whois  وجميع عناصر البيانات المتعلقة بالطلب في قاعدة بيانات OrderBox  خلال مدة الطلب. يوافق المسجل على أن تقديم معلومات غير دقيقة أو غير موثوقة، و / أو فشل المسجل في تحديث المعلومات على الفور، أو عدم تلقي رد لأكثر من خمسة (5) أيام تقويمية على الاستفسارات المرسلة إلى عنوان البريد الإلكتروني للمسجل أو أي جهة اتصال أخرى مدرجة بالنسبة للطلب الموجود في قاعدة بيانات OrderBox بشأن دقة معلومات الاتصال المرتبطة بالطلب، يتم اعتباره خرقًا لهذه الاتفاقية وأساسًا لتجميد هذا الطلب أو تعليقه أو حذفه.
• يقر المسجل أنه في حالة وجود أي نزاع و / أو تناقض فيما يتعلق بعناصر بيانات الطلب في قاعدة بيانات OrderBox ، فإن عنصر البيانات في سجلات قاعدة بياناتOrderBox  يجب أن يسود.
• يقر المسجل بأن معلومات المصادقة للتحكم الكامل في الطلب وإدارته ستكون في متناول مشغّل السّجلّ ومقدّمي الخدمة والبائعين والعميل. سيتم التعامل مع أي تعديل على الطلب من قبل البائعين أو العملاء أو مقدمي الخدمة كما لو كان مصرحًا به من قبل المسجل مباشرة. أمين السجل غير مسؤول عن أي تعديل على الطلب من قبل العميل أو البائعين أو مشغّل السّجلّ أو مقدّمي الخدمة.
• يقر المسجّل بأن جميع الاتصالات المتعلقة بالطلب ستتم فقط مع العميل أو بائعي الطلب. أمين السجل غير مطلوب منه ولا يجوز له التواصل مباشرة مع المسجّل خلال كامل مدة الطلب.
• يلتزم المسجّل بجميع الشّروط التي وضعها أمين السجل و / أو مشغّل السّجلّ و / أو مقدّمو الخدمة من وقت لآخر.
• خلال مدة هذه الاتفاقية ولمدة ثلاث سنوات بعد ذلك، يجب على المسجّل الاحتفاظ بالسجلات التالية المتعلقة بتعاملاته مع أمين السجل والبائعين ووكلائهم أو ممثّليهم المعتمدين:
  • في شكل إلكتروني أو ورقي أو ميكروفيلم، جميع الاتصالات المكتوبة فيما يتعلق بالطلب؛
  • في شكل إلكتروني، سجلات لحسابات الطلب، بما في ذلك تواريخ ومبالغ جميع المدفوعات والخصم والائتمانات والمبالغ المستردة.

• يجب على المسجل إتاحة هذه السجلات للفحص من قبل أمين السجل بناءً على إشعار معقول لا يتجاوز 14 يومًا.

3- الإقرارات والضمانات

يقر أمين السّجل والمسجّل ويتعهدان بما يلي:

• لديهم كل الصلاحيات والسلطات المطلوبة لتنفيذ وتسليم التزاماتهم بموجب هذه الاتفاقية.
• تم تنفيذ وتسليم هذه الاتفاقية على النحو الواجب وبشكل صحيح وتشكل التزامًا قانونيًا وصالحًا وملزمًا وقابل للتنفيذ ضد أمين السّجل والمسجل وفقًا لشروطها.
• تنفيذ وتسليم وتأدية هذه الاتفاقية والإتمام من قبل أمين السّجلّ والمسجّل للمعاملات المتوخاة بموجب هذه الاتفاقية لن يتعارض مع أو ينتهك، مع أو بدون تقديم إشعار أو مرور الوقت أو كليهما:
  • أي حكم من أحكام القانون أو القاعدة أو اللوائح؛
  • أي طلب أو حكم أو مرسوم؛
  • أي حكم من قوانين الشركات أو الوثائق الأخرى؛
  • أي اتفاق أو صك آخر.
  • تم تفويض تنفيذ وأداء وتسليم هذه الاتفاقية حسب الأصول من قبل أمين السّجلّ والمسجِّل.
  • لا يلزم الحصول على موافقة أو قبول أو تفويض أو إعفاء من أي سلطة حكومية أو أي طرف ثالث أو تقديمها فيما يتعلق بتنفيذ هذه الاتفاقية وتسليمها وتأديتها أو اتخاذ أي إجراء آخر منصوص عليه بموجبه.

• يقر المسجل ويضمن ما يلي:
• قرأ المُسجل وفهم كل بند من بنود هذه الاتفاقية؛
• قام المُسجل بتقييم استصواب الخدمة بشكل مستقل ولا يعتمد على أي اتفاقية تمثيل أو ضمان أو بيان بخلاف ما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية؛ و
• المسجل مؤهل للدخول في هذا العقد وفقاً لقوانين بلاده.

4- حقوق أمين السجل ومشغل السجل ومقدمي الخدمات

• يجوز لأمين السجل ومقدمي الخدمة ومشغل السجل تغيير أي معلومات من الطلب أو نقل الطلب إلى مسجل آخر أو نقل الطلب إلى عميل آخر عند تلقي أي تفويض من المسجل أو العميل أو البائعين كما قد يحدده أمين السجل من وقت لآخر.
• يجوز للمسجل ومقدمي الخدمة ومشغل السجل تقديم / إرسال أي معلومات حول المسجل والطلب بما في ذلك معلومات المصادقة:
  • للمسجل؛
  • إلى أي ممثل مفوض أو وكيل أو متعاقد أو موظف لدى المسجل عند تلقي التفويض بأي شكل قد يحدده أمين السجل من وقت لآخر؛
  • للعميل والبائعين ومقدمي الخدمات ومشغل السجل؛
  • إلى أي شخص يؤدي Whois Lookup من أجل الطلب.

• يمكن لأمين السجل وفقًا لتقديره الخاص في أي وقت بإخطار معقول أن يتوقف مؤقتًا أو بشكل دائم عن بيع أي من منتجات أمين السجل.
• أمين السجل ومشغل السجل، وفقًا لتقديرهما الخاص، يحتفظان صراحة بالحق في رفض أي طلب أو إلغاء طلب خلال 30 يومًا من معالجته. في مثل هذه الحالة، يجوز لأمين السجل استرداد الرسوم المفروضة على الطلب، بعد خصم أي رسوم معالجة لنفسه.
• بصرف النظر عن أي شيء يتعارض مع ذلك، فإن أمين السجل ومشغل السجل ومقدمي الخدمة، وفقًا لتقديرهم الخاص، يحتفظون صراحة بالحق في حذف أو تعليق أو رفض أو إلغاء أو تعديل أو الحصول على ملكية أو نقل الطلب أو تعديله دون إشعار أو استرداد أو ترقية أو تعليق أو تجميد OrderBox  أو نشر أو نقل أو مشاركة البيانات في قاعدة بيانات OrderBox  مع أي شخص أو كيان، أو للاتصال بأي كيان في قاعدة بيانات OrderBox ، من أجل استرداد أي مدفوعات من أمين السجل أو العميل أو البائعين، عن أي خدمة مقدمة من قبل المسجل بما في ذلك الخدمات المقدمة خارج نطاق هذه الاتفاقية والتي تم إخطار المسجّل أو العميل أو البائع بشأنها وطُلب منه تحويل المدفوعات، أو لتصحيح الأخطاء التي يرتكبها أمين السجل أو مشغل السجل أو مقدمو الخدمة في معالجة أو تنفيذ الطلب، أو في حال أي خرق لهذا الاتفاق، أو في حال تعلّم أمين السجل إمكانية خرق أو انتهاك هذا الاتفاق حيث يقرر أمين السجل وفقًا لتقديره الخاص أنه مناسب، أو في حالة إنهاء هذه الاتفاقية، أو إذا علم أمين السجل بأي حدث مثل هذا القبيل حيث يحدده أمين السجل بشكل معقول من شأنه أن يؤدي إلى إنهاء هذه الاتفاقية أو من شأنه أن يشكل خرقاً لها، أو لحماية نزاهة واستقرار منتجات أمين السجل و OrderBox  والسّجل أو للامتثال لأية قوانين سارية أو قواعد أو متطلبات حكومية أو طلبات تطبيق القانون أو الامتثال لأي عملية تسوية نزاع أو وفقًا / الامتثال لأي اتفاقيات ينفذها أمين السجل بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر اتفاقيات مع مقدمي الخدمة، و / أو مشغل السجل، و / أو العملاء و / أو البائعين، أو لتجنب أي مسؤولية، مدنية أو جنائية، من جانب أمين السجل و / أو مقدمي الخدمة و / أو مشغل السجل، كذلك كشركات تابعة لها وفروعها ومسؤوليها ومديريها وموظفيها، أو إذا كان المسجّل و / أو الوكلاء أو أي ممثلين مفوضين آخرين للمسجل ينتهكون أي قوانين / قواعد حكومية / سياسات الاستخدام المعمول بها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الملكية الفكرية وحقوق الطبع والنشر وبراءات الاختراع ومكافحة البريد العشوائي والتصيد الاحتيالي (سرقة الهوية) و التوجيه الاحتيالي (اختطاف DNS) وتوزيع الفيروسات أو البرامج الضارة والمواد الإباحية للأطفال باستخدام تقنيات Fast Flux ، وتشغيل الأوامر والتحكم في Botnet ، والقرصنة (الوصول غير القانوني إلى كمبيوتر أو شبكة)، هجمات الشبكة، مخططات غسيل الأموال، التوزيع الصيدلاني غير القانوني، أو علم أمين السجل بإمكانية حدوث أي انتهاك من هذا القبيل أو بناءً على التفويض المناسب (ما يشكل تفويضًا مناسبًا هو وفقًا لتقدير أمين السجل وحده) من المسجّل أو العميل أو البائع أو ممثليهم المعتمدين، أو إذا قرر أمين السجل أو مشغّل السّجل أو مقدمو الخدمة وفقًا لتقديرهم الخاص أن المعلومات المرتبطة بالطلب غير دقيقة، أو تم العبث بها، أو تم تعديلها بدون إذن، أو إذا قرر أمين السجل أو مقدمو الخدمة في  تقديرهم الخاص أن ملكية الطلب يجب أن تنتمي إلى كيان آخر، أو إذا كان البائع / العميل / المسجل لا يمتثل لأي شروط وأحكام ومعايير وسياسات وإجراءات وممارسات سارية يحددها أمين السجل ومقدمو الخدمة أو مشغل السجل أو لأي سبب مناسب. يحتفظ أيضًا أمين السجل أو مشغل السجل بالحق في تجميد الطلب أثناء حل النزاع. يوافق المسجل على أن أمين السجل ومشغل السجل ومقدمي الخدمة والمقاولين والموظفين والمديرين والمسؤولين والممثلين والوكلاء والشركات التابعة لأمين السجل ومشغل السجل ومقدمي الخدمات، غير مسؤولين عن الخسائر أو الأضرار التي قد تنجم عن أي من ما سبق.
• يمكن لأمين السجل ومقدمي الخدمة اختيار إعادة توجيه طلب إلى أي عنوان IP بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إلى عنوان IP الذي يستضيف صفحة انتظار أو محرك بحث تجاري لغرض تحقيق الدخل، إذا انتهت صلاحية الطلب أو تم تعليقه، أو لا يحتوي على خوادم أسماء صالحة لتوجيهه إلى أي وجهة. يقر المسجّل بأن أمين السجل ومقدمي الخدمة لا يمكنهم التحقق مما إذا كانت إعادة التوجيه هذه تنتهك أي حقوق قانونية بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الخصوصية أو حقوق العلامات التجارية أو حقوق المسجل أو أي طرف ثالث أو أن المحتوى المعروض وبسبب إعادة التوجيه هذه غير مناسب، أو ينتهك أي قاعدة أو لائحة أو قانون اتحادي أو حكومي أو محلي، أو ضار للمسجل أو أي طرف ثالث، أو سمعته، وبالتالي فهو ليس مسؤولاً عن أي أضرار ناتجة بشكل مباشر أو غير مباشر نتيجة لإعادة التوجيه هذه.
• أمين السجل ومشغل السجلّ لهما الحق في تصحيح أي أخطاء في البيانات في قاعدة بيانات OrderBox  بأثر رجعي.

5- عملية النزاع

يوافق المُسجل على أنه إذا تم الطعن في استخدام الطلب من قبل طرف ثالث، فسيخضع المُسجل لأحكام سياسة النزاع المناسبة لهذا الطلب.

يوافق المسجل على أنه في حالة نشوء نزاع مع أي طرف ثالث، سوف يقوم المسجل بتعويض وإبقاء أمين السجل ومشغل السجل ومقدمي الخدمة سالمين في جميع الظروف، وأن أمين السجل ومشغل السجل ومقدمي الخدمة لن يتحملوا أي مسؤولية من أي نوع عن أي خسارة أو مسؤولية ناتجة عن أي نزاع من هذا القبيل، بما في ذلك القرار والنتيجة النهائية لهذا النزاع. إذا تم تقديم شكوى إلى هيئة قضائية أو إدارية بخصوص استخدام المسجل للطلب، يوافق المسجل على عدم إجراء أي تغييرات على الطلب دون موافقة مسبقة من أمين السجل. لا يجوز لأمين السجل السماح للمسجل بإجراء تغييرات على هذا الطلب حتى:

• يتم توجيه أمين السجل للقيام بذلك من قبل الهيئة القضائية أو الإدارية ؛ أو
• يتلقى أمين السجل إخطارًا ، بالطريقة التي يحددها أمين السجل من وقت لآخر، من قبل المسجل والطرف الآخر الذي يطعن في تسجيل المسجل أو استخدام الطلب، بأن النزاع قد تمت تسويته.

6- مدة الاتفاقية / التجديد

• يجب أن تستمر مدة هذه الاتفاقية حتى يظل مسجل الطلب في قاعدة بيانات OrderBox هو المُسجل ويستمر الطلب في الوجود وتستمر مدة تسجيل الطلب.
• يقر المسجل أنه من مسؤولية المسجل الاحتفاظ بالسجلات وبالتذكيرات المتعلقة بانتهاء أي طلب. للتسهيل على المُسجل، وليس كالتزام ملزم، يجوز لنا إخطار العميل، عبر رسالة بريد إلكتروني يتم إرسالها إلى معلومات الاتصال المرتبطة بالعميل في قاعدة بيانات OrderBox ، بشأن انتهاء صلاحية الطلب. إذا لم يتم دفع رسوم التجديد لأحد الطلبات، فستنتهي صلاحية الطلب.
• يقر المسجل أنه بعد انتهاء مدة الطلب، ليس للمسجل أي حقوق في هذا الطلب، أو أي معلومات مرتبطة بهذا الطلب، وأن ملكية هذا الطلب تنتقل الآن إلى أمين السجل. يجوز لأمين السجل ومقدمي الخدمة إجراء أي تعديلات على الطلب المذكور أو أي معلومات مرتبطة بهذا الطلب. يجوز لأمين السجل ومقدمي الخدمة اعتراض أي طلبات شبكة / اتصال لهذا الطلب ومعالجتها بأي طريقة وفقًا لتقديرهم الخاص. يجوز لأمين السجل ومقدمي الخدمة اختيار تسييل هذه الطلبات بأي طريقة وفقًا لتقديرهم الخاص. يجوز لأمين السجل ومقدمي الخدمة اختيار عرض أي رسالة مناسبة و / أو إرسال أي رد لأي مستخدم يقوم بطلب شبكة / اتصال، أو بخصوص الطلب المذكور. يجوز لأمين السجل ومقدمي الخدمة اختيار حذف الطلب المذكور في أي وقت بعد انتهاء الصلاحية وفقًا لتقديرهم الخاص. يجوز لأمين السجل ومقدمي الخدمة اختيار نقل ملكية الطلب إلى أي طرف ثالث وفقًا لتقديرهم الخاص. يقر المسجل بأن أمين السجل ومقدمي الخدمة لن يكونوا مسؤولين تجاه المسجل أو أي طرف ثالث عن أي إجراء يتم تنفيذه بموجب هذا البند.
• يجوز لأمين السجل وفقًا لتقديره الخاص السماح بتجديد الطلب بعد انتهاء صلاحيته، وستبدأ مدة التجديد هذه اعتبارًا من تاريخ انتهاء صلاحية الطلب، ما لم ينص على خلاف ذلك. قد يتم فرض رسوم على هذه العملية بشكل منفصل بالسعر السائد بعد ذلك لهذه العملية على النحو الذي يحدده أمين السجل وفقًا لتقديره الخاص. قد لا يؤدي هذا التجديد بعد انتهاء صلاحية الطلب إلى إعادة الطلب إلى وضعه السابق بنفس الشكل الذي كان عليه قبل انتهاء الصلاحية.
• لا يقدم أمين السجل أي ضمانات بشأن عدد الأيام، بعد حذف الطلب، وبعد ذلك سيصبح نفس الطلب متاحًا مرة أخرى للشراء.
• تنتهي هذه الاتفاقية فورًا في حالة:
  • تم إنهاء عقد أمين السجل مع مزودي الخدمة للوفاء بهذا الطلب أو ينتهي دون تجديد؛
  • تم إنهاء عقد أمين السجل مع مشغل السجل أو انتهاء صلاحيته دون تجديد؛
  • توقف مشغل السجل عن كونه مشغل السجل لنطاق TLD المحدد؛
  • لنقل المسجل-المسجل حسب المادة 8؛
  • لنقل أمين السجل – أمين السجل حسب المادة 9.

• عند إنهاء هذه الاتفاقية، يجوز لأمين السجل حذف / تعليق / نقل / تعديل الطلب وتعليق وصول مستخدمي OrderBox  إلى OrderBox  بأثر فوري، بناءً على التقدير المطلق لأمين السجل.
• لا يكون أي من الطرفين مسؤولاً تجاه الطرف الآخر عن الأضرار من أي نوع الناتجة فقط عن إنهاء هذه الاتفاقية وفقًا لشروطها، ما لم ينص على خلاف ذلك. ومع ذلك، يكون المُسجل مسؤولاً عن أي ضرر ينشأ عن أي خرق من قبله لهذه الاتفاقية.

7- الرسوم / التجديد

يخضع دفع الرسوم وفقًا لشروط وأحكام الدفع الموضحة في الملحق “ب”.

8- التحويل بين مسجل ومسجل آخر

• يجوز لأمين السجل نقل طلب المسجل إلى مسجل آخر في ظل الظروف التالية:
  • تفويض من المسجل و / أو وكيلهم أو ممثلهم المفوض بالطريقة التي يحددها أمين السجل من وقت لآخر؛
  • تفويض من العميل و / أو البائع بالطريقة التي يحددها المسجل؛
  • عند تلقي أوامر من محكمة مختصة أو وكالة إنفاذ القانون؛
  • لتنفيذ قرار في حل نزاع المجال؛
  • خرق العقد؛
  • إنهاء هذه الاتفاقية؛
  • علم أمين السجل بأي حدث من هذا القبيل، حيث يقرر أمين السجل بشكل معقول أنه سيؤدي إلى إنهاء هذه الاتفاقية، أو قد يشكل خرقًا لها.

• يقر المسجل أن أمين السجل لا يمكنه التحقق من صحة أي معلومات أو تصريح أو تعليمات مستلمة في القسم (8) (1). عند تلقي هذا التفويض الذي يعتبره أمين السجل في تقديره المطلق وغير المقيد على أنه حقيقي، يجوز لأمين السجل نقل الطلب. لا يمكن أن يكون أمين السجل مسؤولاً عن أي نقل من هذا القبيل تحت أي ظرف من الظروف بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الإذن الاحتيالي أو المزور الذي يتسلمه أمين السجل.
• في الظروف المذكورة أعلاه يجب على المسجل أن يقدم التعاون الكامل لأمين السجل في نقل طلب المسجل إلى مسجل آخر بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تسليم جميع البيانات المطلوب تخزينها من قبل المسجل وفقًا للقسم 3 (5)، والامتثال لجميع المتطلبات لتسهيل عملية النقل.
• لا يجوز نقل طلب المسجل حتى يتلقى أمين السجل مثل هذه التأكيدات المكتوبة أو أي ضمانات أخرى معقولة بأن المسجل الجديد ملتزم بالشروط التعاقدية لهذه الاتفاقية (مثل هذا الضمان المعقول على النحو الذي يحدده أمين السجل وفقًا لتقديره الخاص). إذا فشل المنقول إليه في الالتزام بطريقة معقولة (على النحو الذي يحدده أمين السجل وفقًا لتقديره الخاص) بالشروط والأحكام الواردة في هذه الاتفاقية، فقد يعتبر أمين السجل أن أي نقل من هذا القبيل باطلًا وباطلاً وفقًا لتقديره الخاص.

9- التحويل بين أمين سجل وأمين سجل آخر

• بالنسبة لنطاقات المستوى الأعلى العامة التي تحكمها ICANN ، يقر المسجل ويوافق على أنه لا يجوز نقل اسم النطاق خلال الستين (60) يومًا الأولى بعد التسجيل الأولي أو نقل أمين السجل. يجوز لأمين السجل رفض أو منع نقل طلب نطاق المستوى الأعلى العام إلى أمين سجل آخر وفقًا لسياسة النقل الداخلي بين المسجلين.
• بالنسبة إلى نطاقات المستوى الأعلى لرمز الدولة، على النحو الذي حدده كل سجل، يقر المسجل ويوافق على أنه خلال أول 60 يومًا بعد التسجيل الأولي للطلب، أو بعد انتهاء صلاحية الطلب، قد لا يتمكن المسجل من نقل الطلب إلى أمين سجل آخر.
• يجوز لأمين السجل رفض أو منع نقل طلب إلى أمين سجل آخر في المواقف الموضحة في هذه الاتفاقية بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر:
  • النزاع حول هوية صاحب اسم النطاق؛
  • الإفلاس؛ والتقصير في دفع أي رسوم؛
  • أي مستحقات معلقة من العميل أو البائعين أو المسجل عن أي خدمات مقدمة، سواء بموجب هذه الاتفاقية؛
  • أي عملية معلقة لحل نزاعات النطاقات فيما يتعلق بالطلب؛
  • إذا تم قفل الطلب أو تعليقه من قبل العميل أو البائعين؛
  • في أي حالة يُسمح فيها برفض النقل بموجب العملية المعمول بها في ذلك الوقت وقواعد نقل أسماء النطاقات على النحو المنصوص عليه من قِبل مشغل السجل، يقر المسجل بأنه يتحمل مسؤولية البحث والتعريف بهذه القواعد وأي تغييرات سارية من وقت إلى وقت آخر؛
  • أي ظرف آخر موصوف في هذه الاتفاقية؛ و
  • من أجل أي سبب آخر مناسب.

• يجوز لأمين السجل أن يطلب من المسجل (أو أي جهة اتصال أخرى مرتبطة بالطلب) للحصول على إذن عند تلقي طلب لنقل الطلب إلى أمين سجل آخر. يوافق أمين السجل على تقديم مثل هذا التفويض إلى أمين السجل. سيحدد أمين السجل، وفقًا لتقديره الخاص ما إذا كان هذا التفويض مناسبًا للسماح بالنقل.
• يجوز لأمين السجل وفقًا لتقديره المنفرد قفل أو تعليق الطلب لمنع نقل النطاق.
• لا يمكن أن يكون أمين السجل مسؤولا عن أي اسم نطاق تم نقله بعيداً إلى أمين سجل آخر، أو عن أي رفض للنقل، وفقا لهذا القسم.

 10- تحديد المسؤولية

لن يكون أمين السجل أو مشغل السجل أو مقدمو الخدمات أو المقاولون أو المستفيدون من الأطراف الثالثة مسؤولين بأي حال من الأحوال أمام المسجل عن أي فقدان للتسجيل واستخدام الطلب، أو عن انقطاعات في العمل، أو أي أضرار خاصة أو غير مباشرة أو ثانوية أو عرضية أو عقابية أو نموذجية أو تبعية، أو أي أضرار ناتجة عن خسارة الأرباح الناشئة عن أو فيما يتعلق بهذه الاتفاقية، بصرف النظر عن شكل الدعوى سواء في العقد أو الضرر (بما في ذلك الإهمال) أو غير ذلك، لقد تم إخطار مزودي الخدمة بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.

كما يتنصل أمين السجل أيضًا من أي وجميع الخسائر أو المسؤولية الناتجة عن، على سبيل المثال لا الحصر:

• الخسارة أو المسؤولية الناتجة عن الاستخدام غير المصرح به أو إساءة استخدام معلومات المصادقة؛
• الخسارة أو المسؤولية الناتجة عن أحداث الظروف القاهرة على النحو المنصوص عليه في هذه الاتفاقية؛
• الخسارة أو المسؤولية الناتجة عن تأخيرات الوصول أو انقطاعات الوصول؛
• الخسارة أو المسؤولية الناتجة عن عدم تسليم البيانات أو سوء تسليم البيانات؛
• الخسارة أو المسؤولية الناتجة عن الأخطاء أو الإغفالات أو البيانات الخاطئة في أي وجميع المعلومات أو منتج (منتجات) أمين السجل المنصوص عليها في هذه الاتفاقية؛
• الخسارة أو المسؤولية الناتجة عن انقطاع الخدمة.
• إذا تم رفع أي إجراء قانوني أو استئناف قانوني آخر (بما في ذلك التحكيم) فيما يتعلق بالأداء بموجب هذه الاتفاقية أو تنفيذ أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية ضد أمين السجل من قبل المسجل، فلن تتجاوز مسؤولية أمين السجل بأي حال من الأحوال المبلغ الفعلي المستلم بواسطة أمين سجل الطلب مطروحًا منه النفقات المباشرة المتكبدة فيما يتعلق بالطلب.

يقر المسجل بأن الاعتبارات التي يتلقاها أمين السجل تستند إلى جزء من هذه القيود، وأن هذه القيود ستنطبق بغض النظر عن أي إخفاق في الغرض الأساسي من أي تعويض. لن تتجاوز مسؤولية أمين السجل فيما يتعلق بهذه الاتفاقية، بأي حال من الأحوال، إجمالي المبلغ الذي يتلقاه أمين السجل فيما يتعلق بالطلب.

11- التعويض

سيقوم المسجل، على نفقته الخاصة، بالتعويض والدفاع عن وإبراء ذمة أمين السجل ومقدم الخدمة ومشغل السجل والبائعين والمقاولين والموظفين والمديرين والمسؤولين والممثلين والوكلاء والشركات التابعة لأمين السجل ومشغل السجل ومقدمي الخدمة، والبائعين ضد أي مطالبة أو دعوى أو إجراء أو إجراءات أخرى مرفوعة ضدهم بناءً على أو تنشأ عن أي مطالبة أو مطالبة مزعومة من أطراف ثالثة تتعلق أو تنشأ بموجب هذه الاتفاقية أو منتجات أمين السجل الواردة أدناه أو أي استخدام لمنتجات أمين السجل، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

• التعدي من قبل المسجل، أو أي شخص آخر يستخدم منتج أمين السجل مع كمبيوتر المسجل، لأي ملكية فكرية أو أي حق ملكية آخر لأي شخص أو كيان؛
• الناشئة عن أي خرق من قبل المسجل لهذه الاتفاقية؛
• الناشئة عن، أو ذات الصلة، بالطلب أو استخدام الطلب؛
• المتعلقة بأي إجراء من أمين السجل على النحو الذي تسمح به هذه الاتفاقية؛
• المتعلقة بأي إجراء لأمين السجل تم تنفيذه نيابة عن المسجل كما هو موضح في هذه الاتفاقية.
• ومع ذلك، في أي حالة من هذا القبيل، يجوز لأمين السجل أن يخدم أيًا من المسجل مع إشعار بأي مطالبة من هذا القبيل وبناءً على طلب خطي منهم، سيوفر لهم أمين السجل جميع المعلومات المتاحة والمساعدة اللازمة بشكل معقول بالنسبة لهم للدفاع عن هذه المطالبة، بشرط أن يقوموا بتعويض أمين السجل بتكاليفها الفعلية.
• لن يدخل أمين السجل في أي تسوية أو حل وسط لأي مطالبة قابلة للتعويض دون موافقة كتابية مسبقة من المسجل، والتي لا يجوز حجبها بشكل غير معقول.
• سيدفع المسجل أي وجميع التكاليف والأضرار والمصروفات، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أتعاب المحاماة الفعلية والتكاليف المحكوم بها أو التي يتكبدها أمين السجل فيما يتعلق أو الناشئة عن أي مطالبة أو دعوى أو إجراء قابل للتعويض.

12- الملكية الفكرية

وفقًا لأحكام هذه الاتفاقية، سيستمر كل طرف في امتلاك ملكيته الفكرية بشكل مستقل، بما في ذلك جميع براءات الاختراع والعلامات التجارية والأسماء التجارية وأسماء النطاقات وعلامات الخدمة وحقوق التأليف والنشر والأسرار التجارية وعمليات الملكية وجميع الأشكال الأخرى من الملكية الفكرية. ستظل أي تحسينات على الملكية الفكرية الحالية مملوكة للطرف الذي يمتلك بالفعل هذه الملكية الفكرية.

دون تقييد عمومية ما سبق، لا يتم منح أي حقوق استخدام تجاري أو أي تراخيص بموجب أي براءة اختراع أو طلب براءة اختراع أو حقوق نشر أو علامة تجارية أو معرفة فنية أو سر تجاري أو أي حقوق ملكية فكرية أخرى من قبل أمين السجل إلى المسجل، أو من قبل أي كشف عن أي معلومات سرية للمسجل بموجب هذه الاتفاقية.

يجب أن يضمن المسجل كذلك أن المسجل لا ينتهك أي حقوق ملكية فكرية أو حقوق أخرى لأي شخص أو كيان، أو لا ينشر أي محتوى تشهيري أو غير قانوني أثناء استخدام الخدمات بموجب هذه الاتفاقية. يقر المسجل أن أمين السجل لا يمكنه ولا يتحقق لمعرفة ما إذا كانت أي خدمة أو استخدام الخدمات من قبل المسجل بموجب هذه الاتفاقية، ينتهك الحقوق القانونية للآخرين.

13- ملكية واستخدام البيانات

• أنت توافق وتقر بأن أمين السجل يمتلك جميع البيانات والتجميع والحقوق الجماعية والمماثلة والملكية والمصالح في جميع أنحاء العالم في قاعدة بيانات OrderBox  وجميع المعلومات والأعمال المشتقة التي تم إنشاؤها من قاعدة بيانات OrderBox.
• يحق لأمين السجل ومقدمي الخدمة ومشغل السجل والمعينين / الوكلاء نسخ هذه البيانات احتياطيًا ونسخها ونشرها وكشفها واستخدامها وبيعها وتعديلها ومعالجتها بأي شكل وطريقة قد تكون مطلوبة للامتثال لأي اتفاقيات يتم تنفيذها من قبل أمين السجل، أو مشغل السجل أو مقدمي الخدمة، أو من أجل الوفاء بالخدمات بموجب هذه الاتفاقية، أو لأي سبب آخر مناسب.

 14- التأخيرات أو الإغفالات، التنازلات

لا يُعد أي إخفاق من جانب أي طرف في ممارسة أي سلطة أو حق أو امتياز أو تعويض بموجب هذه الاتفاقية، ولا تأخير من جانب أي طرف في ممارسة أي سلطة أو حق أو امتياز أو تعويض بموجب هذه الاتفاقية، بمثابة تنازل من هذه السلطة أو الحق أو الامتياز أو التعويض؛ ولا يمنع أي ممارسة فردية أو جزئية أو تنازل عن أي سلطة أو حق أو امتياز أو تعويض من أي ممارسة أخرى لها أو أي سلطة أو حق أو امتياز أو تعويض آخر.

لا يجوز اعتبار أي طرف قد تنازل عن أي مطالبة ناشئة عن هذه الاتفاقية، أو أي سلطة أو حق أو امتياز أو تعويض بموجب هذه الاتفاقية، ما لم يكن التنازل عن هذه المطالبة أو السلطة أو الحق أو الامتياز أو التعويض منصوصًا عليه صراحة في نص مكتوب نيابة عن هذا الطرف؛ وأي تنازل من هذا القبيل لن يكون قابلاً للتطبيق أو يكون له أي تأثير إلا في الحالة المحددة التي تم تقديمه فيها.

لا يُعتبر أي تنازل عن أي من أحكام هذه الاتفاقية بمثابة تنازل عن أي حكم آخر (سواء كان مشابهًا أم لا)، ولا يشكل هذا التنازل تنازلاً أو تنازلاً مستمرًا ما لم يُنص على خلاف ذلك صراحةً كتابةً.

15- الحق في استبدال الاتفاقية المحدّثة

خلال فترة هذه الاتفاقية، يوافق المسجل على أنه يجوز لأمين السجل:

• مراجعة شروط وأحكام هذه الاتفاقية؛ و
• تغيير الخدمات المقدمة بموجب هذه الاتفاقية
• يجوز لأمين السجل أو مشغل السجل أو أي هيئة صياغة سياسة مقابلة / معينة مراجعة أي من سياسات النزاع ومعايير الأهلية المنصوص عليها في الملاحق المختلفة وكذلك في أي من عناوين URL الخارجية المشار إليها.
• ستكون أي مراجعة أو تغيير ملزمة ونافذة فور نشر المراجعة على موقع ويب أمين السجل أو عنوان URL المقابل المشار إليه في هذه الاتفاقية.
• يوافق المسجل على مراجعة موقع الويب الخاص بأمين السجل وجميع عناوين URL الأخرى المشار إليها في هذه الاتفاقية، بشكل دوري، ليكون على علم بأي من هذه المراجعات.
• يوافق المسجل على أن الاستمرار في استخدام الخدمات بموجب هذه الاتفاقية بعد أي مراجعة، سيشكل قبولًا لأي من هذه المراجعات أو التغييرات.
• يقر المسجل بأنه إذا لم يوافق على أي من هذه التعديلات، فيجوز له إنهاء هذه الاتفاقية في غضون 30 يومًا من هذه المراجعة. في مثل هذه الظروف، لن يقوم أمين السجل بردّ أي رسوم يدفعها المسجل.

16- الدعاية

لا يجوز للمسجل إنشاء أو نشر أو توزيع أو السماح بأية مواد مكتوبة / شفهية / إلكترونية تشير إلينا أو لمقدمي الخدمة لدينا أو تستخدم أيًا من العلامات التجارية / علامات الخدمة المسجلة الخاصة بأمين السجل أو العلامات التجارية / علامات الخدمة المسجلة لمقدمي الخدمة لدينا بدون إرسال هذه المواد إلينا أولاً وإلى مقدمي الخدمة لدينا والحصول على موافقة خطية مسبقة.

يمنح المسجل أمين السجل الحق في استخدام أسماء المسجل في المواد التسويقية / الترويجية فيما يتعلق بمنتجات أمين السجل لزوار موقع أمين السجل والعملاء المحتملين والعملاء الحاليين والجدد.

17- الضرائب

يجب أن يكون المُسجل مسؤولاً عن ضريبة المبيعات وضريبة الاستهلاك ورسوم النقل والرسوم الجمركية والرسوم الثمانية ورسوم الإنتاج وضريبة الدخل وجميع الضرائب والرسوم الأخرى، سواء كانت دولية أو وطنية أو حكومية أو محلية، مهما كانت محددة، والتي يتم فرضها أو مفروضة أو قد يتم فرضها، فيما يتعلق بهذه الاتفاقية ومنتجات أمين السجل.

18- الظروف القاهرة

لا يتحمل أي طرف المسؤولية تجاه الطرف الآخر عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن أي سبب خارج عن إرادته المعقولة (“حدث الظروف قاهرة”) بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التمرد أو الاضطرابات المدنية أو الشغب أو الحرب أو العمليات العسكرية أو الوطنية أو الطوارئ المحلية، أو الأفعال أو التوجيهات أو الإغفالات من قبل الحكومة أو أي سلطة مختصة أخرى، أو الامتثال لأي التزام قانوني أو أمر تنفيذي، أو الإضراب أو الإغلاق أو التوقف عن العمل أو المنازعات الصناعية من أي نوع (سواء كان ذلك يشمل موظفي أي من الطرفين أم لا)، أي أسباب قاهرة من حريق أو برق أو انفجار أو فيضان أو زلزال أو ثوران بركان أو عاصفة أو انهيار أرضي، أو طقس شديد الخطورة بشكل استثنائي، أو أعطال / نقص في المعدات أو المرافق التي يتعرض لها مقدمو خدمات الاتصالات بشكل عام، أو أي قوة أخرى مماثلة خارجة عن السيطرة المعقولة لهذا الطرف، وأفعال أو إغفالات الأشخاص الذين لا يتحمل أي طرف مسؤوليته. عند وقوع حدث الظروف القاهرة وإلى الحد الذي يتعارض فيه هذا الحدث مع أداء أي من الطرفين لهذه الاتفاقي ، يجب إعفاء هذا الطرف من أداء التزاماته (بخلاف التزامات الدفع) خلال الأشهر الستة الأولى من هذا التدخل، شريطة أن يبذل ذلك الطرف قصارى جهده لتجنب أو إزالة أسباب عدم الأداء هذه في أسرع وقت ممكن.

19- التنازل / الترخيص من الباطن

باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الاتفاقية، يجب أن تُطبق أحكام هذه الاتفاقية لفائدة الخَلَف والمتنازل لهم عن الأطراف وتكون ملزمة لهم؛ شريطة، مع ذلك، أن أي من الخَلَف أو التنازل هذا مسموح به وفقاً لمواد أو لوائح أو سياسات أمين السجل.

لا يجوز للمسجل تعيين أو إعادة ترخيص أو نقل حقوقه أو التزاماته بموجب هذه الاتفاقية إلى أي شخص (أشخاص) ثالث باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 8 (التحويل بين مسجل ومسجل آخر) أو بموافقة خطية مسبقة من أمين السجل.

يوافق المسجل على أنه إذا رخّص المسجّل استخدام الطلب لطرف ثالث، يظل المسجل مع ذلك مسجل السجل، ويظل مسؤولاً عن جميع الالتزامات بموجب هذه الاتفاقية.

20- لا يوجد ضمان

يقر المسجل بأن تسجيل أو حجز الطلب لا يمنح الحصانة من الاعتراض على التسجيل أو الحجز أو استخدام الطلب.

21- إخلاء المسؤولية

يتم توفير ORDERBOX  وخوادم أمين السجل وخوادم OrderBox وموقع الويب الخاص بأمين السجل وأي خدمات برامج أخرى / API / المواصفات/ التوثيق / التطبيق على أساس “كما هي” و “أين هي” وبدون أي ضمان من أي نوع.

يتنصل مقدمو الخدمات وأمين السجل صراحةً من جميع الضمانات و / أو الشروط، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية وشروط القابلية للتسويق أو الجودة والملاءمة المرضية لغرض معين وعدم انتهاك حقوق الطرف الثالث وجودة / توافر الدعم الفني.

لا يتحمل أمين السجل ومقدمو الخدمات أي مسؤولية ولن يكونو عرضة لأي مسؤولية عن أي أضرار أو فيروسات قد تؤثر على جهاز الكمبيوتر أو أي ملكية أخرى تتعلق بوصولك إلى، أو استخدام،  ORDERBOX أو الوصول إلى خوادم أمين السجل. دون تحديد ما سبق، لا يقدم أمين السجل ومقدمو الخدمة، أو يتعهدون أو يضمنون أن (أ) أي معلومات / بيانات / تنزيل متاحة على أو من خلال ORDERBOX أو خادم أمين السجل ستكون خالية من أي إصابات بالفيروسات أو البرامج الضارة أو فيروسات حصان طروادة أو أي خصائص مدمرة أخرى؛ أو (ب) لن تحتوي المعلومات المتوفرة على أو من خلال خوادم ORDERBOX / أمين السجل على مواد موجهة للبالغين أو مواد قد يعتبرها بعض الأفراد مكروهة؛ أو (ج) أن الوظائف أو الخدمات التي يؤديها أمين السجل ومقدمو الخدمة ستكون آمنة أو في الوقت المناسب أو غير منقطعة أو خالية من الأخطاء أو أن العيوب الموجودة في ORDERBOX سيتم تصحيحها؛ أو (د) أن الخدمة ستفي بمتطلباتك أو توقعاتك أو (هـ) الخدمات المقدمة بموجب هذه الاتفاقية تعمل مع أي أجهزة أو برامج أو نظام أو بيانات محددة. أو (و) سوف تتلقى إخطارات أو تذكيرات أو تنبيهات لأي أحداث من النظام بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي تعديل على طلبك أو أي معاملة في حسابك أو انتهاء صلاحية أي أمر.

لا يقدم أمين السجل ومقدمو الخدمات أي إقرارات أو ضمانات فيما يتعلق بملاءمة المعلومات المتاحة أو فيما يتعلق بشرعيتها أو صحتها أو جودتها أو استقرارها أو اكتمالها أو دقتها أو موثوقيتها. لا يقوم أمين السجل ومقدمو الخدمة بالمصادقة على محتوى أي من هذه المعلومات أو التحقق منها أو التصديق عليها بأي شكل آخر. لا تسمح بعض السلطات القضائية بالتنازل عن الضمانات الضمنية، لذلك قد لا تنطبق عليك الاستثناءات السابقة فيما يتعلق بالضمانات الضمنية.

علاوة على ذلك، لا يقدم أمين السجل أي ضمانات ولا يقدم أي إقرارات بخصوص استخدام أو نتائج ORDERBOX  أو خوادم ORDERBOX أو موقع الويب الخاص بأمين السجل وأي خدمات برامج أخرى / API  / مواصفات / مستندات / تطبيقات فيما يتعلق بصحتها أو دقتها أو موثوقيتها أو غير ذلك.

22- الولاية القضائية

تخضع هذه الاتفاقية وتفسر وتنفذ وفقًا لقوانين الدولة والولاية والمدينة التي تم فيها تأسيس أمين السجل، والمطبق هنا دون الرجوع إلى القواعد التي تحكم اختيار القوانين. يجب تقديم أي إجراء يتعلق بهذه الاتفاقية في المدينة أو الولاية أو البلد الذي تم فيه تسجيل أمين السجل. يحتفظ أمين السجل بالحق في إنفاذ القانون في الدولة / الولاية / المنطقة حيث يقع المكتب المسجل / الشركة / الفرع ، أو مكان الإدارة / إقامة المسجل وفقًا لقوانين تلك الدولة / الولاية / المنطقة.

23- متفرقات

• أي إشارة في هذه الاتفاقية إلى الجنس يجب أن تشمل جميع الأجناس، والكلمات التي تشير إلى رقم المفرد فقط يجب أن تشمل الجمع والعكس صحيح.
• لا توجد إقرارات أو ضمانات أو شروط أو اتفاقيات أخرى، صريحة أو ضمنية، قانونية أو غير ذلك، بين الأطراف فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية، باستثناء ما هو منصوص عليه على وجه التحديد في هذه الاتفاقية.
• يجب على الطرفين محاولة حل أي نزاع بينهما قبل اللجوء إلى التقاضي من خلال التفاهم المتبادل أو محكّم مقبول للطرفين.
• لا تزود هذه الاتفاقية ولا يجوز تفسيرها لتزويد أطراف ثالثة (أي غير الأطراف في هذه الاتفاقية)، بأي تعويض أو مطالبة وسبب إجراء أو امتياز ضد أمين السجل.
• المُسجل وأمين السجل ومقدمو الخدمة ومشغل السجل والبائعون والعميل هم متعاقدون مستقلون، ولا يوجد في هذه الاتفاقية ما يُنشئ أي شراكة أو مشروع مشترك أو وكالة أو امتياز أو ممثل مبيعات أو علاقة توظيف بين الطرفين.
• تأكيدات أخرى: يجب على كل طرف تنفيذ و / أو التسبب في تسليم مثل هذه الصكوك وغيرها من الوثائق إلى الطرف الآخر بموجب هذه الوثيقة، ويتعين عليه اتخاذ مثل هذه الإجراءات الأخرى، حيث قد يطلب هذا الطرف الآخر بشكل معقول لغرض تنفيذ أو إثبات أي من المعاملات المتوخاة / المنفذة، من خلال / نتيجةً لهذه الاتفاقية.
• البناء: يتفق الطرفان على أن أي قاعدة بناء تفيد بأن الغموض يجب حله ضد الطرف الصائغ لن يتم تطبيقه في بناء أو تفسير هذه الاتفاقية.
• اتفاقية كاملة؛ قابلية الفصل: تشكل هذه الاتفاقية، بما في ذلك جميع الملاحق، الاتفاقية الكاملة بين الأطراف فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية وتحل محل أي اتفاقيات أو إقرارات أو بيانات أو مفاوضات أو تفاهمات أو مقترحات أو تعهدات سابقة، شفهية أو مكتوبة، فيما يتعلق بالموضوع المحدد صراحةً. إذا تم اعتبار أي بند من أحكام هذه الاتفاقية غير قانوني أو غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، يوافق كل طرف على أن هذا الحكم يجب أن يتم تطبيقه إلى أقصى حد مسموح به وذلك للتأثير على نية الأطراف وصلاحية وشرعية وقابلية إنفاذ الأحكام المتبقية من هذه الاتفاقية لن تتأثر أو تضعف بأي شكل من الأشكال. إذا لزم الأمر للتأثير على نية الأطراف، يتفاوض الطرفان بحسن نية لتعديل هذه الاتفاقية لاستبدال اللغة غير القابلة للتنفيذ بلغة قابلة للتنفيذ تعكس هذه النية بأكبر قدر ممكن.
• يُعدّ تقسيم هذه الاتفاقية إلى أقسام وأقسام فرعية وملاحق وملحقات وأقسام فرعية أخرى وإدراج العناوين لتسهيل الرجوع إليها فقط ولا تؤثر أو تُستخدم في بناء أو تفسير هذه الاتفاقية.
• يجوز تحريـر أكثر من نسخة لهذا الاتفاق.

24- الخرق

في حالة اشتباه أمين السجل في انتهاك أي من شروط وأحكام هذه الاتفاقية:

• يمكن لأمين السجل على الفور دون أي إشعار ودون تعيين أي أسباب تعليق / إنهاء وصول المسجلين إلى خادم OrderBox.
• سيكون المُسجل مسؤولاً فورًا عن أي أضرار ناجمة عن أي خرق لأي من شروط وأحكام هذه الاتفاقية.
• يمكن لأمين السجل على الفور، دون أي إخطار ودون تعيين أي أسباب، حذف / تعليق / إنهاء / تجميد الطلب.

25- إشعار

يجب أن يكون أي إشعار أو تواصل آخر مطلوب أو مسموح بتسليمه إلى أمين السجل بموجب هذه الاتفاقية كتابيًا ما لم ينص على خلاف ذلك ويعتبر تسليمه بشكل صحيح عند تسليمه إلى عنوان الاتصال المحدد على موقع أمين السجل عن طريق البريد المسجل أو البريد السريع.

يجب أن يكون أي إشعار أو تواصل آخر مطلوب أو مسموح بتسليمه إلى المسجل بموجب هذه الاتفاقية كتابيًا ما لم يُنص على خلاف ذلك ويعتبر قد تم تسليمه واستلامه بشكل صحيح عند تسليمه إلى عنوان الاتصال الخاص بالمسجل في قاعدة بيانات OrderBox .

يعتبر أي إشعار أو تواصل آخر يتم تسليمه إلى أي طرف عبر البريد الإلكتروني بموجب هذه الاتفاقية قد تم تسليمه بشكل صحيح إذا تم إرساله في حالة أمين السجل إلى جهة الاتصال القانونية المذكورة على موقع الويب الخاص بأمين السجل وفي حالة المسجل إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاص به في قاعدة بيانات OrderBox.

 

الملحق أ’

شروط وأحكام استخدام  ORDERBOX

يغطي هذا الملحق أ شروط الوصول إلىOrderBox . أي انتهاك لهذه الشروط سيشكل خرقًا للاتفاقية وأسبابًا للإنهاء الفوري لهذه الاتفاقية.

الوصول إلى OrderBox:

• يجوز لأمين السجل في تقديره المطلق وغير المقيد تعليق وصول مستخدميOrderBox  مؤقتًا إلى OrderBox في حالة التدهور الكبير في OrderBox ، أو في أي وقت قد يراه أمين السجل ضروريًا.
• يجوز لأمين السجل في تقديره المطلق وغير المقيد إجراء تعديلات على OrderBox  من وقت لآخر.
• يتم التحكم في الوصول إلى OrderBox  من خلال معلومات المصادقة التي يوفرها أمين السجل. أمين السجل غير مسؤول عن أي إجراء في OrderBox يحدث باستخدام معلومات المصادقة هذه سواء أكان مخولاً أم لا.
• أمين السجل ليس مسؤولاً عن أي إجراء في OrderBox من قبل مستخدم OrderBox .
• لن يحاول مستخدم OrderBox  اختراق أو السطو على أو الحصول على وصول غير مصرح به أو إساءة الاستخدام أو الانخراط في أي ممارسة قد تعيق عمليات OrderBox بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التباطؤ المؤقت / الدائم لـ OrderBox ، وإتلاف البيانات والبرامج ونظام التشغيل والتطبيقات أو مكونات الأجهزة أو اتصال الشبكة أو أي أجهزة / برامج أخرى تشكل OrderBox والبنية اللازمة لمواصلة التشغيل.
• لن يرسل مستخدم OrderBox أو يتسبب في إرسال طلبات متكررة غير معقولة للشبكة إلى OrderBox  أو إنشاء اتصالات متكررة غير معقولة بـ OrderBox. سيقرر أمين السجل في تقديره المطلق وغير المقيد ما يشكل عددًا معقولًا من الطلبات أو الاتصالات.
• سيتخذ مستخدم OrderBox التدابير والاحتياطات المعقولة لضمان سرية معلومات المصادقة.
• سيتخذ مستخدم OrderBox الاحتياطات المعقولة لحماية بيانات OrderBox من سوء الاستخدام أو الوصول غير المصرح به أو الإفصاح أو التغيير أو الإتلاف.
• لن يكون أمين السجل مسؤولاً عن الضرر الناجم عن اختراق معلومات المصادقة الخاصة بك بأي طريقة أو أي استخدام مصرح به / غير مصرح به لمعلومات المصادقة.
• لن يكون أمين السجل مسؤولاً عن أي أضرار ناتجة عن تعطل أو انقطاع OrderBox  لأي مدة وأي سبب على الإطلاق.
• لدى أمين السجل الحق في مؤقتا أو بشكل دائم تعليق وصول مستخدم OrderBox إلى OrderBox إذا اشتبه أمين السجل في تقديره المطلق وغير المقيد في إساءة استخدام الوصول إلى OrderBox، أو علم بأي سوء استخدام ممكن قد حدث أو سيحدث مع فيما يتعلق بمستخدم OrderBox.
• يحتفظ أمين السجل ومقدمو الخدمة بالحق، وفقًا لتقديرهم الخاص، في رفض أي طلب أو اتصال بالشبكة أو بريد إلكتروني أو رسالة إلى OrderBox أو المرور عبره.